Une collection pour rapprocher les jeunes béninois de leur patrimoine restitué
TransKultures, organisation non gouvernementale dédiée aux échanges culturels et basée à Paris, a publié une série de cahiers pédagogiques consacrés aux 26 trésors royaux du Bénin récemment restitués par la France. La remise officielle des exemplaires a eu lieu le 14 octobre au palais Agadja à Abomey, et la distribution ciblée se déroulera pendant l'année scolaire 2026-2027 dans les écoles primaires d'Abomey et de Bohicon.
La collection, intitulée « Cahiers du patrimoine – Série Bénin », se compose de six brochures conçues pour un jeune public : elles exposent, à l'aide de photographies et d'un langage adapté aux enfants, les traits historiques et symboliques des objets. Au total, 48 000 exemplaires ont été imprimés localement, l'impression ayant été financée par une entreprise sud-coréenne spécialisée dans l'édition et l'éducation.
« la restitution des trésors royaux du Bénin constitue une étape dans la reconquête d'un passé perdu, tandis que la distribution de ces cahiers pédagogiques permettra de renouer les liens entre ce patrimoine et la mémoire » — Kim Hyun-joo, cofondatrice de TransKultures
Sur place, Yassine Latoundji, ministre de la Culture, des Arts et du Patrimoine, a salué l'initiative et l'a qualifiée d'opportune pour faire du patrimoine un outil pédagogique. Alain Godonou, président du Comité scientifique national pour la restitution des biens culturels du Bénin, a également pris la parole et exprimé l'espoir que ces actions de la société civile favorisent une coopération renforcée entre la Corée du Sud et le Bénin, tant au niveau gouvernemental qu'institutionnel.
Aspects pratiques et partenariat
Les cahiers ont été produits dans une imprimerie locale tandis que l'organisation TransKultures, cofondée et dirigée par Kim Hyun-joo, a orchestré la conception pédagogique. Selon l'annonce publiée par l'agence Yonhap, une entreprise sud-coréenne a pris en charge les frais d'impression.
- Public visé : élèves des écoles primaires d'Abomey et de Bohicon
- Format : six brochures illustrées
- Tirage : 48 000 exemplaires imprimés localement
- Objet : présentation pédagogique de 26 objets royaux restitués
| Élément | Chiffre |
|---|---|
| Nombre d'œuvres présentées | 26 |
| Nombre de brochures | 6 |
| Tirage total | 48 000 |
| Villes de distribution | Abomey, Bohicon |
La démarche combine restitution matérielle et actions de médiation culturelle : au-delà du retour des objets, il s'agit d'accompagner la connaissance et la transmission auprès des plus jeunes. Les responsables institutionnels présents ont vu dans cette opération un exemple de coopération entre acteurs nationaux et partenaires internationaux de la société civile.
La publication et la distribution des cahiers s'inscrivent dans la série d'initiatives observées depuis le début des restitutions : documentation, expositions et activités pédagogiques sont mobilisées pour permettre au public béninois de renouer avec ces pièces du patrimoine. TransKultures, dont le siège est à Paris et qui a une cofondatrice basée en Corée du Sud, a piloté ce projet en s'appuyant sur la production locale pour l'impression et sur des partenariats internationaux pour le financement.
